【How come】使えたらかっこいい。「なぜ?」を意味する英単語。Whyとの違いは?
みなさんは英語で「なぜ?」と理由を尋ねたいときに一番に思いつくのはどの単語でしょうか?
おそらくほとんどの方はWhyだと思います。
英語の教科書にも出てくる日本人にお馴染みの英単語。5W1Hのひとつです。
ところでHow come?という表現は耳にしたことはありますか?
実はこちらも「なぜ?」の意味を尋ねる英語表現です。
How come?=なぜ?
日本ではあまり馴染みのない表現ですが、日常会話で頻繁に出てきます。
前述のとおり「なぜ?」を意味する言葉として、英語圏では広く知られており、尚且つよく使われている単語です。
How comeとWhyの使い分け
では一体、How come?とWhy?はどう使い分けられるのでしょうか。
How comeは日常、Whyはどんな場面でも
一般的にHow comeは日常で、Whyは日常でもフォーマルな場面のどちらでも使うことができます。
イメージとしてはHow come?はTシャツ、Why?はYシャツ(ワイ:whyなだけに..。くだらなくてすみません(;´Д`))といった感じで覚えていただくとわかりやすいかと思います。
How comeは軽い感じの「なぜ」、Whyは理由を求める「なぜ」
How comeは元々、How does it come to be that…? (それはなんでそうなるの?)やHow has it come to pass that…?(それはなんでそうなったの?)などの表現が簡単になったものだという説があります。
意味合いとしてHow comeのほうがフランクな感じで理由を尋ねていて、Whyはそれよりも少し強めに理由を聞いているイメージです。Whyは聞き方によっては責めている印象を与えてしまうこともあるので注意が必要ですね。
How comeの後は肯定文、Whyの後は疑問文
How comeとWhyでは文の構成が変わります。
How comeの後は肯定文(S+V)、Whyの後は疑問文(V+S)の形になります。
また、イギリス英語(オーストラリアはイギリス英語)はhow come?をよく使い、アメリカ英語はwhy?をよく使うとも言われています。こういった短い表現でもそれぞれの英語の個性がでていておもしろいですね。
おわりに
How come?は、まさに日本語の「なんで?」のように気軽に使える英語なんですね。
ちなみに、小学生はhow come?を学校でも家でも連発しています。
そうやって分からないことを知ろうとしているのですね。
それでは!
オススメ記事
STATE OF ESCAPEのバッグは夏でも冬でも大活躍!日本でも購入可能なオーストラリア発のブランドだよ
STATE OF ESCAPEのバッグはオーストラリアの女性たちに大大大人気のバッグ。シンプルでいて洗練されている、そんな言葉がピッタリのバッグです。
STATE OF ESCAPEとは?
State Of Escape: The Women Behind The Perfect Neoprene Carryall - The Grace Tales
2013年に2人の女性が起ち上げたバッグブランド。
”ユニークでエッジの効いた、そして美しくデザイン性のある大きな手さげバッグを作る”というコンセプトのもとに辿り着いたのがネオプレン素材(ウェットスーツなどに使われる素材)を使った、頑丈でいて軽く、そして柔らかな触り心地のバッグ。
元々ママ友だった2人が作り上げたSTATE OF ESCAPEのバッグはママバッグにもぴったりの大容量さと頑丈さ。
おまけに汚れたら洗濯機で洗うこともでき、乾きやすいのも特徴。
なんだかいいことづくしですね(*゚∀゚)
ってことで実際に店頭でバッグを見てきました。
STATE OF ESCAPEのバッグを店頭で見てきた感想
STATE OF ESCAPEのバッグ、実際に店頭で手にとってみました。
(お店に合ったのはEscape collectionのみだったのでその他の種類は公式HPの情報を元に書いています。)
感想は”大きい”
Escape style(W 38cm x H 30cm x D 24cm)は私(158cm)が持つと存在感のある大きさでした。
1泊くらいの旅行なら行けちゃう大きさ。日常使いには少し大きいと感じる人もいるかもしれません。
容量がEscape styleの約半分のFlying Solo(W 32cm x H 28cm x D 17cm)が店頭になく比較ができないのですが、Escape styleは大きかったです。
軽い
これはもう本当に!軽かったです。
ママバッグだと中身が多くなりがちなのでバッグの重さが軽いのはありがたいところ。
入れすぎるとバッグの形が変わりそう
素材の関係もありますが、バッグの底に板みたいなものは入っていないので重たすぎるものを入れると底が沈みそうな印象を受けました。
内ポケットがない
バッグの種類にもよるのですが、一番オーソドックスな形のEscape style, Flying Solo styleには内ポケットがありません。
取り外し可能なポーチが付属でついてくるので、お財布とかの小物系はポーチに入れて管理したほうがいいかも。
City Scape collectionは2つのサイドポケットがあるようなのですが、はっきりとわかる写真を見つけられませんでした。。
ちなみに、こちらがCity Scape collection
NEW: CITYSCAPE MARK II bag in luxe charcoal marle with blended ropewww.stateofescape.com
カジュアルもドレスアップも
色にもよりますが、カジュアルな場面でもドレスアップが必要な場面でも使えるオシャレ感がありました。オンオフ問わず使えそうなのは嬉しいところですね。
夏でも冬でも
素材がウェットスーツに使われる素材にも関わらず、夏でも冬でも使えそうというのが感想です。
オーストラリアは今季節が冬ですが、街中では相変わらずよく見かけます。
でも、冬になってからはダークカラーを見る機会がぐんと増えた気も。
日本ではどこで買えるの?
セレクトショップのロンハーマン、もしくは公式オンラインショップ(英語ですが。。)でも買えるみたいです。
公式オンラインショップだと
Escape Collectionが299AUD(オーストラリアドル)
Flying Solo Collectionが279AUD(オーストラリアドル)
でした。現在1AUD=84円。
上記の金額に+送料、関税がかかるそうです。
さいごに
じめじめした梅雨が明けると日本はいよいよ本格的な夏ですねヾ(*´∀`*)ノ
ネオンカラーは夏によさそうです。
ビタミンカラーで元気いっぱい!!
State Of Escape: The Women Behind The Perfect Neoprene Carryall - The Grace Tales