メルボルンのオススメ情報が知りたい。 近場の観光ツアーはどんなところがあるの？ 電車、トラムの路線図が欲しいな。乗り方はどうやって？ 知らない土地を旅していると次々に湧き出てくる疑問。 それらの疑問を解消してくれる場所が、Melbourne Visitor Cen…

オージービーフが食べたい！ハンバーガーが食べたい！ 思い立ったが吉日、ということで行ってきました。 オージーの若者オススメのハンバーガー屋さん、『The Beer and Burger Bar』へ！ The Beer and Burger Bar Location: 112 Swan StreetRichmond VIC The…

みなさんは英語で「なぜ？」と理由を尋ねたいときに一番に思いつくのはどの単語でしょうか？ おそらくほとんどの方はWhyだと思います。 英語の教科書にも出てくる日本人にお馴染みの英単語。５W1Hのひとつです。 ところでHow come?という表現は耳にしたこと…

STATE OF ESCAPEのバッグはオーストラリアの女性たちに大大大人気のバッグ。シンプルでいて洗練されている、そんな言葉がピッタリのバッグです。 STATE OF ESCAPEとは？ State Of Escape: The Women Behind The Perfect Neoprene Carryall - The Grace Tales…

「今日中にお金が必要だけど銀行に行く時間がない」 「こどもの写真代が今日までだった」 「待ち合わせまで時間がないのにATMが見つからない〜」 そんなことってありませんか？？ 今やコンビニでお金がおろせる時代、とても便利になりました。 ですが、時間…

Macca’s (マッカス)、はてはて、それはどこのことでしょう？ ヒントは、ハンバーガーとポテトと飲みののセットを売っているファーストフード店で赤い看板に黄色のMが目印。写真のはじっこに写ってるあそこです。 チャラッチャッチャッチャ―♪でおなじみ、McDo…

こんにちは、まるこです。 数字って英語になると途端に難しくなると思いませんか？ 日本円と豪ドルは換算すると100ドル＝8000円くらいです。 頭のなか日本語モードで「これ日本円にするといくらかな〜？」と換算するのはわかるのですが、相手がいる会話に出…

We’re celebrating the Chelsea Flower Show at Covent Garden. Don't forget to stop by and check out our gorgeous window display featuring beautiful paper flower creations by @apetalunfolds and be inspired to let your dreams blossom. kikki.K…

どうもこんばんは、まるこ改めこけしです。 オーストラリアで初めて、現地の美容室に行ってみました。 結論：英語がわからないと難しい はい、現地の美容室に行くならそれなりの英語力が必要だと思い知りました。 行く前は 「前髪が欲しいな〜」「少し長さも…

こんにちは、まるこです。 先日息子を幼稚園に送ったときのこと。 同じく子供を送り届けたママさんが話しかけてくれました。 ママ：Do you walk?（ドゥーユーウォーク？歩いてきてるの？） 私 ：I'ｍ not working!（仕事してないよ！） ママ：no, no! walkin…

こんばんは、先週またまたキンダーのお手伝いに行ってきました。 本日はその時の「避難経路がなかったよ」のお話です。 思わずこんな顔になりました。 いつもと同じキンダーデューティー 今回は午後からのキンダーデューティーでした。３時間弱のお手伝い。 …

家族全員、風邪をひきました。 風邪＝冬の風物詩、乾燥大国オーストラリア、咳が一向におさまらない我が家です。 そこで、前々から気になっていたマヌカハニーを購入してみました。 薬局でイチオシのマヌカハニー！ マヌカハニーってなに？ はちみつははちみ…

こんばんは、今夜もメルボルンは冷え込んでおります。 寒いです。日本のこたつが恋しい今日この頃。 そんな寒さとは裏腹にハンドスピナーと同時に娘の学校で大流行中のこちら。みんなこれの話をキラッキラの笑顔でしています。ま、まぶしい〜！ じゃーん！ …

ドーナツは好きですか？ 我が家は大のドーナツ好き一家。（夫以外） ドーナツを見ると買わずにはいられないドーナツ大好き母。そして子供たち。 日本にいるときはミスタードーナツによくお世話になりました。100円セール、大好きです。 メルボルンのドーナツ…

ハンドスピナー、ご存じですか？ ただいまオーストラリアのキッズたちに大人気のおもちゃ。 一言で言うと、手のひらサイズのくるくる回るおもちゃです。 娘の学校ではあまりにも多くの子供達が授業中に回すので、休み時間以外はしまっておくこと！と先生から…

こんにちは。 5月14日日曜日は母の日でしたね。 ここ、オーストラリアも母の日でした。 オーストラリア流、母の日 オーストラリアの母の日も日本と同じく、お母さんにとってのスペシャルな1日。 普段頑張っているお母さんたちがとーーーっても甘やかしてもら…

ポーポークリームで治りかけていた手の甲の手荒れ（手湿疹）が再発したので思い切って病院に行ってきました。 原因は乾燥 わかってはいたのですが、乾燥からくるものだそうです。 こまめにハンドクリームを塗るだけでは治らないので、石鹸から変えることにな…

卵かけごはんが大好きです。 日本にいたときは当たり前の様に食べていた納豆や卵かけごはん、海外に行くと当たり前ではなくなるんですよね。 納豆は前の記事に書いた日本食スーパーやアジアングロッサリー（アジア系食材が売っているところ）に行けば買える…

美味しいオージービーフにラム、揚げたてチップスに大きなピザ、パスタにラザニア、そんでもって日曜日のバーベキュー、ひと通り食べたあとに、ふと恋しくなる日本食。 オーストラリアで日本食は手に入るの？ そんな疑問にお答えすべく、メルボルンの日本食…

早起きは三文の得。 日本語でおなじみのことわざですが、英語でも同じ意味のことわざがあります。 鳥に例えられているよ 英語ではThe early bird gets the worm. えさ場に早く来た鳥は虫をゲットできるよという意味です。 確かに朝の6時頃にスーパーに行くと…

オーストラリアで売られている赤ちゃん用お菓子。 12ヶ月の赤ちゃんから食べられるフルーツのグミ（みたいな食感）。 これ美味しかったです。 どんなお菓子？ ライスパフ入りのフルーツグミ（みたいな食感）。 お魚の形。赤ちゃんにピッタリの小さめサイズで…

あいにくのお天気が続いております。 今日は朝から雨・雨・雨・太陽ピカピカ・雨・雨・曇（←今ここ） ジャケットを着たり脱いだり忙しいよー！ そんな本日、またもや幼稚園のお手伝いに行ってきました。 英語、撃沈、アゲイン！ 幼稚園ってどんな感じ？ ここ…

スーパーにて、キラキラゼリー発見！ 外国っぽい！ぽいよね？ テンションあがったよ！ひゃほーい！ エアロプレーン社のグリッタージェリー！ ゼリーといえばエアロプレーン！というくらいオーストラリアでは定番のゼリーです。 本日はこのグリッターゼリーを…

今日から４日間(4/14〜4/17)、オーストラリアのGWとも言えるイースターホリデーの始まりです。 初日の金曜日はグッドフライデー、ほとんどのお店がお休みです。 観光に来る際はご注意を！ ということで、ホリデー中の営業状況について調べてみました。 素敵…

オーストラリアはスポーツがとても盛んです。 １にスポーツ、２にスポーツ、３４がなくて５にスポーツ！ というくらい、大人も子供もスポーツが大好き。 あちこちにジムがあり、あちこちでランニングをしている人がいます。 （同時に肥満率も高いのですが、…

中学、高校、大学、社会人と10年以上英語に向き合ってきたのですが、教科書に載っている英語と、子育てで使う英語は違う、ひしひしと肌で感じる今日この頃です。 今日は小学校に通って初めて知った、よく使う英単語を２つご紹介したいと思います。 メレンゲ…

ポスターや子供の作品、壁に飾りたいけど、壁に穴は開けたくないわ〜。 学校からのプリントを冷蔵庫に貼っておこうとしたら貼る場所がなーい！ 主婦の皆さんならそんな経験、あるのではないでしょうか？ そんなときに使えるこの子、名前はブルータック！ え…

美容にいいと一大ブームを巻き起こしたココナッツオイル。 食べるだけでなく塗るのもおすすめ、アンチエイジングに美白にはたまた代謝アップにと何にでも使える万能選手、持っている方も多いのではないでしょうか。 ココナッツオイルの火付け役、ミランダ・…

子どもたちを寝かしつけたあとのおひとりさま時間を満喫し、そろそろ寝ようと思った矢先、思い出してしまいました。 ノンホルモン、ノンケミカルにつられて大量に鶏の砂肝とハツ（それぞれ1kgずつ）を買い、それが冷蔵庫に入れっぱなしのことを(；´∀｀) 焼き…

先日、イギリスで４歳の男の子が急病で倒れたお母さんのためにiPhoneのロックを解除して救急車を呼んだことがニュースになっていました。 irorio.jp このニュースを読んだときに、４歳の男の子の冷静な行動に感心しました。 同時に、我が家もこどもたちにiPh…